mofettes

• Büdösfürdő - Smelly salles de bains Sântimbru

  (Csíkszentimrei Büdösfürdő )

  La fierté du village Sântimbru-Ciuc, Băile Pucioasa, station balnéologique et climatérique locale, se trouve dans le voisinage de la commune Sâncrăieni, dans la cime des montagnes Harghita. On peut arriver au Băile Pucioasa sur le chemin communal 54 (macadam, 14 km) du Sâncrăieni. Cela se trouve a 1100-1250 m d’altitude, proche de la commune Sântimbru, est renommée surtout pour les émanations de gaz (les plus fortes de la chaine des montagnes Harghita), utilisées pour le traitement des symptômes rhumatiques. L’eau des sources minérales est utilisé pour la plupart dans les bains chauds. Dans les derniers 10 années dans la station Băile Sântimbru-Ciuc, ont été construites environ 750 de villes, en offrant hébergement du printemps jusqu’en automne pour les touristes. A l’hauteur d’une telle altitude les sources d’eaux carbogazeuses et les mofettes sont tres rares. La mofette utilisée a présent a été creusée par les bergers pour usage propre. A cause du sifflement fait par la mofette a été dénommée „Le Sifflant”.

• Données climatiques

  Des possibilités d’acces

  La ligne de chemin de fer CF 400, entre Brașov et Ciceu, de la station du Sâncrăieni en voiture, a 14 km sur un chemin forestier.

  Des eaux minérales

  Les eaux minérales carbogazeuses ont un contenu réduit de minérales.

• Légende

  Il était une fois deux bergers, pere et fils, avec des moutons pâturant au pied de la montagne Putos. Ce lieu a reçu le nom a cause de l’odeur tres fort de l’air. Le pere avait plus de 60 ans pendant que le fils justement avait fait 20 ans. Le fils, jeune, fort et sain, s’étonnait de son pere chaque matin parce qu’il se lamentait des douleurs « ça fait mal ici, et ici… » .
  Dans un fin d’automne quand l’hiver parait arriver avant de temps, les bergers dans l’espoir de trouver encore du vert sont entrés dans la foret. Avançant vers la vallée ils ont trouvé une place ou la neige avait fondu de tout. Quand ils sont arrivés plus proche ont observé qu’il y avait des vapeurs sortant du sol, et en plus de la sensation de chaleur il y avait une odeur nauséabonde.
  A partir de ce moment chaque fois en passant par la ils s’arretaient pour se réchauffaient.