mofetta

  • Băile Pucioasa Sântimbru

    (Csíkszentimrei Büdösfürdő )

    Mândrimea comunei Sântimbru-Ciuc, Băile Pucioasa, stațiune balneologică și climaterică locală, se găsește în raza comunei Sâncrăieni, pe coama munților Harghitei. La Băile Pucioasa se poate ajunge pe drumul comunal 54 (macadam, 14 km) din Sâncrăieni. Aflat la o altitudine de 1100-1250 m, în apropierea comunei Sântimbru, este renumită mai ales pentru emanațiile gazoase (cele mai puternice din șirul muntos Harghita ), folosite pentru tratarea simptomelor reumatice. Apa izvoarelor minerale este folosită în cea mai mare parte de către băile calde. În ultimele zece ani, la Băile Sântimbru-Ciuc, au fost construite aproape 750 de vile, care oferă cazare din primăvară și până-n toamnă pentru turiști. La o asemenea altitudine, sunt rare atâtea izvoare de ape carbogazoase și mofete. Mofeta folosită de acum, a fost săpat de ciobani, pentru uz propriu. Din cauza vâjâitului scos de mofetă, a fost denumit „Vâjâitorul”.

  • Balneolgische datei

    Anfahrt

    Der Badeort kann am einfachstens mit der Eisenbahn 400 zugänglich sein. Man soll bei Csíkszentkirály aussteigen, und soll noch einen 14 km langen Waldweg nach den Kurort machen.

  • Büdösfürdő

    Csíkszentimre büszkesége a faluhoz tartozó birtokrészen kialakult "Szentimrei Büdösfürdő" a Hargita gerincén. Az 54-es községi úton közelíthetjük meg (makadám burkolat, 14 km), amely Csíkszentkirályról vezet a Nagyos-patak völgyén felfelé, majd áthalad az Előhágón. Helyi érdekeltségű balneológiai üdülőhely, 1100-1250 m tengerszint feletti magasságban, a Dél-Hargita egyetlen hegyi üdülőtelepe. Gázömléseiről (mofetta) nevezetes, itt vannak a Hargita hegyvonulat legerősebb (99 százalék szén-dioxidot tartalmazó) gázömlései, amit reumás tünetek kezelésre használnak.

  • Büdösfürdő - Smelly salles de bains Sântimbru

    (Csíkszentimrei Büdösfürdő )

    La fierté du village Sântimbru-Ciuc, Băile Pucioasa, station balnéologique et climatérique locale, se trouve dans le voisinage de la commune Sâncrăieni, dans la cime des montagnes Harghita. On peut arriver au Băile Pucioasa sur le chemin communal 54 (macadam, 14 km) du Sâncrăieni. Cela se trouve a 1100-1250 m d’altitude, proche de la commune Sântimbru, est renommée surtout pour les émanations de gaz (les plus fortes de la chaine des montagnes Harghita), utilisées pour le traitement des symptômes rhumatiques. L’eau des sources minérales est utilisé pour la plupart dans les bains chauds. Dans les derniers 10 années dans la station Băile Sântimbru-Ciuc, ont été construites environ 750 de villes, en offrant hébergement du printemps jusqu’en automne pour les touristes. A l’hauteur d’une telle altitude les sources d’eaux carbogazeuses et les mofettes sont tres rares. La mofette utilisée a présent a été creusée par les bergers pour usage propre. A cause du sifflement fait par la mofette a été dénommée „Le Sifflant”.

  • Büdösfürdő legendája

    Valamikor két pásztor, apa és fia, juhokat legeltettek a Büdöshegy aljában. Ezt a hegyet azért nevezték büdösnek, mert itt rossz szaga volt a levegőnek. Az apa lehetett vagy hatvan-hetven esztendős, míg a fia alig múlt húsz éves. Az az erős, derék, fiatal legény nem győzött eleget csodálkozni édesapján, midőn a hajnal ébredésekor állandóan csak arról panaszkodott, hogy hol itt fáj, hol ott fáj. Egyik ősszel, a szokottnál korábban lehavazott, de a pásztorok szebb időt remélve behajtották juhaikat a fák közé, hogy ott, a még megmaradt füvön húzzák ki az idő jobbra fordulásáig.

  • Das "Stinkende Bad"

    Der Stolz von Csíkszentimre ist das "stinkende Bad", das auf dem Grat des Hargita Gebirges entstanden ist, der zum Besitzum des Dorfes gehört. Das Bad kann auf dem kommunalen Weg 54 zugänglich sein, der aus Csíkszentkirály durch dem Tal des Nagyos Baches bergan führt, und dann den Előhágó Pass durchführt.

  • Date balneologice

    Posibilități de acces

    Linia CF 400, între Brașov și Ciceu, de la stația Sâncrăieni cu mașina, la 14 km pe un drum forestier.

  • Données climatiques

    Des possibilités d’acces

    La ligne de chemin de fer CF 400, entre Brașov et Ciceu, de la station du Sâncrăieni en voiture, a 14 km sur un chemin forestier.

    Des eaux minérales

    Les eaux minérales carbogazeuses ont un contenu réduit de minérales.

  • Fürdőhely

    Megközelítés

    Vasúton a 400-as vasútvonalon Csíkszentkirály megállónál kell leszállni, onnan 14 km-es erdei út vezet a fürdőhelyre.

  • Legenda Băilor Pucioasa

    Cândva demult, doi ciobani, tată și fiu, pășteau oile la poalele muntelui Putos. Acest loc, și-a primit numele din cauza mirosului greu a aerului. Tatăl era deja trecut de 60, în timp ce fiul abia trecuse vârsta de 20 de ani. Fiul, tânăr, voinic și sănătos, în fiecare dimineață era foarte mirat, când tatăl lui se plângea că : „mă doare ici, mă doare colo. ”

  • Légende

    Il était une fois deux bergers, pere et fils, avec des moutons pâturant au pied de la montagne Putos. Ce lieu a reçu le nom a cause de l’odeur tres fort de l’air. Le pere avait plus de 60 ans pendant que le fils justement avait fait 20 ans. Le fils, jeune, fort et sain, s’étonnait de son pere chaque matin parce qu’il se lamentait des douleurs « ça fait mal ici, et ici… » .
    Dans un fin d’automne quand l’hiver parait arriver avant de temps, les bergers dans l’espoir de trouver encore du vert sont entrés dans la foret. Avançant vers la vallée ils ont trouvé une place ou la neige avait fondu de tout. Quand ils sont arrivés plus proche ont observé qu’il y avait des vapeurs sortant du sol, et en plus de la sensation de chaleur il y avait une odeur nauséabonde.
    A partir de ce moment chaque fois en passant par la ils s’arretaient pour se réchauffaient.

  • Mlaştina Tinovul Lucs

    Se află într-un crater uriaş la 10 km Vest de localitatea Sâncrăieni, pe partea nordică a Harghitei de Sud aproape de creasta principală a muntelui, între culmeaTolvajos şi Băile Pucioasa din Sântimbru. Craterul (caldera) se află la o altitudine de 1080 m deasupra mării, având un diametru de 7 km. Marginile calderei sunt delimitate la Nord de vârful Talabor (1293 m), la est de Nagy-Kő-bükk (1231 m), la sud Tető-fenyő (1392 m), la sud-vest Dealul Rotund (1245 m) iar la vest Piatra Cormoş (1160 m).

  • Mofete

    Una din bogățiile naturale cu care tara noastră se poate mândri este mofeta. Provenind din termenul latin “mephitis”, care înseamna “emanație puturoasa”,  mofetele sunt emanații de gaz ce pot apărea prin crăpăturile scoarței terestre în fazele finale ale activității vulcanice, prin foraje, prin degazeificarea apelor minerale, sau pot fi făcute artificial.

  • Mofete - indicații și contraindicații

    Efecte ale scufundării în băile de gaz

    Prin băile de gaz se pot trata în special afecțiunile cardiovasculare, bolile dermatologice, ginecologice și endocrine, precum și în unele afecțiuni ale aparatului locomotor - reumatisme cronice degenerative articulare. Mofeta mai este recomandată și în scop profilactic pentru persoanele cu risc cardiovascular, pentru cei care suferă de hipertensiune, nivel crescut al colesterolului, este indicată și fumătorilor, persoanelor care au probleme cu circulația precum și celor care lucrează în frig. De asemenea, este cunoscut faptul că gazul mofetarian are efecte benefice și asupra potenței, fiind recunoscut ca un foarte bun afrodisiac natural întrucât dinamizează potența sexuală la bărbați prin procesul de vasodilatație. Foarte interesant de menționat este faptul ca în straturile superioare ale gazelor, concentrația de bioxid de carbon este mult mai scăzuta, fapt care stimulează transportul de oxigen către țesuturile organismului, inclusiv către creier, ceea ce duce la creșterea randamentului intelectual. Se știe ca multi scriitori si pictori celebri veneau pentru băile de gaz pentru ca acestea le generau adevărate explozii de inspirație.

    Contraindicațiile mofetei

    Ca orice altă terapie, pe lângă efectele pozitive, există și contraindicații. Această procedură este interzisă persoanelor care suferă de cardiopatie ischemică, celor cu tulburări de ritm cardiac, sau celor care au suferit un infarct miocardic recent. De asemenea, mofeta este contraindicată în hipertensiunea arterială de gradul II și III, în insuficiență cardiacă, în ateroscleroza cerebrală, în insuficiente venoase stadiul II-III precum și în bolile digestive sau renale, în afecțiunile respiratorii cronice. Procedura se face numai pe baza recomandării medicului și sub supraveghere, iar cei care prezintă riscuri trebuie înștiințați asupra acestor riscuri, întrucât există multe persoane tentate să încerce mofetele care se găsesc în aer liber, neștiind la ce pericol se supun.

    Stațiuni balneare unde mai putem găsi mofete

    Băile Pucioasa Sântimbru este una dintre cele mai cunoscute stațiuni cu mofete, dar nu este unică.Terapia prin scufundarea în gaze terapeutice se poate face la noi în tara și în Slănic Moldova, însa cele mai frecventate sunt cele din Harghita și Covasna, acestea fiind vizitate de străini de pretutindeni. Una dintre cele mai cunoscute și mai mari mofete naturale din regiune este Peștera Puturosu din Băile Bálványos, de unde sunt eliberați zilnic în atmosfera peste 3000 de metri cubi de gaz sulfuros, de unde și numele de “puturosul”.

  • Mofetta

    A mofetta vulkáni utótevékenységhez kötődő, főleg szén-dioxidból álló gázfeltörés. Olasz szó, amely a latin mephitis szóból („bűzös kipárolgás”) származik. A természetben előforduló mofettákat évszázadok óta ismerik és használják. A száraz mofetták gázt, a nedves mofetták szénsavas vizet (savanyúvizet) adnak. Ma egyrészt széndioxidos-szárazfürdőként gyógyszállók kínálják, újabban welleness-szolgáltatások keretében speciális készülékekkel utánozzák is a hatását.

  • Mofetta szénsavas gázfürdő javallatok és ellenjavallatok

    Előzetes orvosi vizsgálat és ajánlat alapján gyógytényezőként vehető figyelembeaz alábbi betegségekben:

  • Mofettas - Therapeutical recommendations

    • Heart diseases
    • Nervous system
    • Cardio-vascular system
    • Diseases of the peripheral nervous system
    • Diseases of the locomotory system
  • Moffettas

    More, than 10 volcanic gas emanations are known in the zone, many of them are regularly used in moffettas: Vermet valley, Aladar, Pârâului Mare.

    Chemical composition:

    • CO2 14 - 99%
    • N2 0 - 79%
    • H2S 0,41%
    • O2 0 - 10%

    Radioactivity resulted from the radon (Rn 222) in the gas is 0,340 nci/litru.

  • Pucioasa Spa - Sântimbru

    Local health-resort, west from Sâncrăieni in Southern Harghita mountains, at 1250-1350 m above sea level. Famous for volcanic gas emanations, used in mofettas.

    Accesspoints

    On railroad line 400, between Braşov and Ciceu, station Sâncrăieni, and with local buses 14 west from there on country road.

    Mineral waters

    Low mineralized carbonated water springs (around 15), with yields around 1 l/sec at temperature below +12 C degrees. Used as table waters.

    Medical facilities

    Medical facility with minimal assistance, warm baths with 12 bathtubes.

    Accomodation and catering

    In a few lodges a total of 74 places in the summer. Eventually in one of many self-ovned lodges.

  • Therapeutical recommendations

    Therapeutical recommendations

    The mineral waters are recommended for the following diseases:

    • Diuresis
    • Symple anemies
    • Dispepsis (hipostenic/hipoacidic)
    • Chronical gastritis (hipoacidic/normoacidic)

    As baths are recommended in:

    • Arterial hypertension
    • Rheumatic arthritis
    • Neurasthenias
    • Vascular system
    • Chronical inflammations
Liquid Web Dedicated Servers